本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 36:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 According to the blessing of Aaron over thy people, and direct us into the way of justice, and let all know that dwell upon the earth, that thou art God the beholder of all ages. 参见章节更多版本Common English Bible19 Fill Zion with the celebration of your mighty deeds, and fill your temple with your glory. 参见章节Catholic Public Domain Version19 in accord with the blessing of Aaron over your people. And direct us in the way of justice, and let all who inhabit the earth know that you are God, the Beholder of all ages. 参见章节Good News Translation (US Version)19 And just as the tongue can distinguish the flavors of different kinds of meat, so a sharp mind can detect lies. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 The mouth tastes meats taken in hunting, so does an understanding heart detect false speech. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition19 Then everyone in Zion will celebrate as they tell of your mighty deeds. 参见章节 |