本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 36:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire: and let them perish that oppress thy people. 参见章节更多版本Common English Bible11 Let those who survive be consumed in a fiery wrath, and may those who harm your people come to destruction. 参见章节Catholic Public Domain Version11 Let those who escape be devoured by the wrath of fire. And let those who harass your people find perdition. 参见章节Good News Translation (US Version)11 Gather the tribes of Israel together again, and give them back their land as you gave it to them long ago. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Gather all the tribes of Jacob together, and take them for your inheritance, as from the beginning. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition11 And if any survive of those who had harmed your people, destroy those enemies with your fiery anger. 参见章节 |