Sirach 34:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The eyes of the Lord are upon them that fear him, he is their powerful protector, and strong stay, a defence from the heat, and a cover from the sun at noon,

更多版本

Common English Bible

¹⁹ The Lord’s eyes are upon those who love him. The Lord is a powerful shield, a strong support, a shelter from the heat, a shade from the midday sun, a guard against stumbling, and a help against falling;

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The eyes of the Lord are upon those who fear him. He is a powerful Protector, a Firmament of virtue, a Shelter from the heat, and a Covering from the midday sun,

Good News Translation (US Version)

¹⁹ The Most High gets no pleasure from sacrifices made by ungodly people; no amount of sacrifices can make up for their sins.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁹ The Most High has no pleasure in the offerings of the ungodly, Neither is he pacified for sins by the multitude of sacrifices.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁹ And if you love the Lord, he will give you strength and keep you from falling. He will be your shield, protecting you and giving shade from the burning heat of the summer sun at noon.

Sirach 34:19 交叉引用