本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 31:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 Challenge not them that love wine: for wine hath destroyed very many. 参见章节更多版本Common English Bible30 Getting drunk causes fools to lose their temper and do themselves harm, reducing their strength, and adding injuries as well. 参见章节Catholic Public Domain Version30 Do not choose to provoke those who love wine. For wine has destroyed many. 参见章节Good News Translation (US Version)30 A drunken fool can lose his temper and hurt himself. His drinking makes him weak and an easy target for angry blows. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 Drunkenness increases the rage of a fool to his hurt. It diminishes strength and adds wounds. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition30 When fools are drunk, they become angry and fight, but their strength is gone, and so they get hurt. 参见章节 |