本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 31:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 How sufficient is a little wine for a man well taught, and in sleeping thou shalt not be uneasy with it, and thou shalt feel no pain. 参见章节更多版本Common English Bible22 Listen to me, my child, and don’t show me contempt, and in the end you will understand what I’m saying; be careful in everything you do, and you will never fall sick. 参见章节Catholic Public Domain Version22 How sufficient is a little wine for a well-taught man! For in sleep, you will not labor because of it, and you will not feel pain. 参见章节Good News Translation (US Version)22 My child, if you listen to what I am saying and put it into practice, one of these days you will thank me for it. Be moderate in everything you do, and you will never get sick. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers22 Hear me, my son, and don’t despise me, and in the end you will appreciate my words. In all your works be skillful, and no disease will come to you. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition22 Listen to me! Pay attention, and later on, you will thank me. Don't try to eat too much, and you will stay healthy. 参见章节 |