Sirach 29:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Better is the poor man's fare under a roof of boards, than sumptuous cheer abroad in another man's house.

更多版本

Common English Bible

²⁸ These are difficult things for a person of intelligence: criticism for being an immigrant and rebuke from a moneylender.

Catholic Public Domain Version

²⁸ A pauper's food under a roof of boards is better than a splendid feast on a sojourn away from home.

Good News Translation (US Version)

²⁸ Being denied hospitality or having a moneylender hound you—these are hard things for any sensitive person to endure.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁸ These things are grievous to a man of understanding: The scolding about lodging and the insults of creditors.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁸ Such comments are insulting to a sensitive person, just like those of a lender demanding payment of a loan.

Sirach 29:28 交叉引用