本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 29:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 A good man is surety for his neighbour: and he that hath lost shame, will leave him to himself. 参见章节更多版本Common English Bible18 Guaranteeing a loan has ruined many prosperous people and tossed them about like a wave on the sea. It has led to the exile of the powerful, and they have wandered among foreign nations. 参见章节Catholic Public Domain Version18 A good man offers credit for the sake of his neighbor. But one who abandons him to himself will perish in shame. 参见章节Good News Translation (US Version)18 Influential people have lost their homes over it and have had to go wandering in foreign countries. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 Being surety has undone many who were prospering and shaken them as a wave of the sea. It has driven mighty men from their homes. They wandered among foreign nations. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition18 People of wealth and power have often become poor and homeless, drifting from place to place in foreign countries, their wealth taken in payment for loans they guaranteed. 参见章节 |