Romans 9:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Neither are all they that are the seed of Abraham, children; but in Isaac shall thy seed be called:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And they are not all the children of Abraham because they are by blood his descendants. No, [the promise was] Your descendants will be called and counted through the line of Isaac [though Abraham had an older son]. [Gen. 21:9-12.]

American Standard Version (1901)

⁷ neither, because they are Abraham’s seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Common English Bible

⁷ Not all of Abraham’s children are called Abraham’s descendants, but instead “your descendants will be named through Isaac.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And not all sons are the offspring of Abraham: "For your offspring will be invoked in Isaac."

Romans 9:7 交叉引用

Genesis 21:12

And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman. In all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Luke 16:30

But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance.

Luke 3:8

Bring forth therefore fruits worthy of penance; and do not begin to say, We have Abraham for our father. For I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

John 8:33

They answered him: We are the seed of Abraham, and we have never been slaves to any man: how sayest thou: you shall be free?

Galatians 4:23

But he who was of the bondwoman, was born according to the flesh: but he of the free woman, was by promise.

Galatians 4:28

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Hebrews 11:18

(To whom it was said: In Isaac shall thy seed be called.)