Romans 2:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For when the Gentiles, who have not the law, do by nature those things that are of the law; these having not the law are a law to themselves:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When Gentiles who have not the [divine] Law do instinctively what the Law requires, they are a law to themselves, since they do not have the Law.

American Standard Version (1901)

¹⁴ (for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;

Common English Bible

¹⁴ Gentiles don’t have the Law. But when they instinctively do what the Law requires they are a Law in themselves, though they don’t have the Law.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For when the Gentiles, who do not have the law, do by nature those things which are of the law, such persons, not having the law, are a law unto themselves.

Romans 2:14 交叉引用

Acts 10:35

But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.

Acts 14:16

Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Acts 17:30

And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men, that all should every where do penance.

Romans 1:32

Who, having known the justice of God, did not understand that they who do such things, are worthy of death; and not only they that do them, but they also that consent to them that do them.

Romans 2:12

For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

Romans 2:15

Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them, and their thoughts between themselves accusing, or also defending one another,

Romans 2:27

And shall not that which by nature is uncircumcision, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision art a transgressor of the law?

1 Corinthians 11:14

Doth not even nature itself teach you, that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?

1 Corinthians 9:21

To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

Ephesians 2:12

That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.

Ephesians 2:3

In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:

Deuteronomy 4:7

Neither is there any other nation so great, that hath gods so nigh them, as our God is present to all our petitions.

Philippians 4:8

For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline, think on these things.