Romans 10:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But they have not all heeded the Gospel; for Isaiah says, Lord, who has believed (had faith in) what he has heard from us? [Isa. 53:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?

Common English Bible

¹⁶ But everyone hasn’t obeyed the good news. As Isaiah says, “Lord, who has had faith in our message?”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But not all are obedient to the Gospel. For Isaiah says: "Lord, who has believed our report?"

Romans 10:16 交叉引用

Isaiah 50:10

Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? Let him hope in the name of the Lord and lean upon his God.

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Matthew 13:14

And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive.

John 10:26

But you do not believe, because you are not of my sheep.

Acts 28:24

And some believed the things that were said; but some believed not.

Romans 1:5

By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;

Romans 11:17

And if some of the branches be broken, and thou, being a wild olive, art ingrafted in them, and art made partaker of the root, and of the fatness of the olive tree,

Romans 16:26

(Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith,) known among all nations;

Romans 2:8

But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.

Romans 3:3

For what if some of them have not believed? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid.

Romans 6:17

But thanks be to God, that you were the servants of sin, but have obeyed from the heart, unto that form of doctrine, into which you have been delivered.

Galatians 3:1

O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been set forth, crucified among you?

Galatians 5:7

You did run well, who hath hindered you, that you should not obey the truth?

2 Thessalonians 1:8

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 11:8

By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Hebrews 4:2

For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard.

Hebrews 5:9

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

1 Peter 1:22

Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 Peter 2:8

And a stone of stumbling, and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.

1 Peter 3:1

In like manner also let wives be subject to their husbands: that if any believe not the word, they may be won without the word, by the conversation of the wives.