Romans 1:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of the image of a corruptible man, and of birds, and of fourfooted beasts, and of creeping things.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And by them the glory and majesty and excellence of the immortal God were exchanged for and represented by images, resembling mortal man and birds and beasts and reptiles.

American Standard Version (1901)

²³ and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.

Common English Bible

²³ They exchanged the glory of the immortal God for images that look like mortal humans: birds, animals, and reptiles.

Catholic Public Domain Version

²³ And they exchanged the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of flying things, and of four-legged beasts, and of serpents.

Romans 1:23 交叉引用

Psalm 106:20

He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions.

Isaiah 40:18

To whom then have you likened God? Or what image will you make for him?

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high, and see who hath created these things, who bringeth out their host by number and calleth them all by their names. By the greatness of his might and strength and power, not one of them was missing.

Isaiah 44:13

The carpenter hath stretched out his rule, he hath formed it with a plane. He hath made it with corners and hath fashioned it round with the compass: and he hath made the image of a man, as it were, a beautiful man, dwelling in a house.

Jeremiah 2:11

If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.

Ezekiel 8:10

And I went in and saw, and, behold, every form of creeping things and of living creatures, the abomination: and all the idols of the house of Israel were painted on the wall all round about.

Acts 10:12

Wherein were all manner of fourfooted beasts, and creeping things of the earth, and fowls of the air.

Acts 17:29

Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art, and device of man.

Romans 1:25

Who changed the truth of God into a lie; and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

1 Corinthians 12:2

You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.

Deuteronomy 5:8

Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any things, that are in heaven above, or that are in the earth beneath, or that abide in the waters under the earth.

1 Peter 4:3

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

Revelation 9:20

And the rest of the men, who were not slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and wood, which neither can see, nor hear, nor walk: