Revelation 3:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He who overcomes (is victorious), I will grant him to sit beside Me on My throne, as I Myself overcame (was victorious) and sat down beside My Father on His throne.

American Standard Version (1901)

²¹ He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.

Common English Bible

²¹ As for those who emerge victorious, I will allow them to sit with me on my throne, just as I emerged victorious and sat down with my Father on his throne.

Catholic Public Domain Version

²¹ Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.

Revelation 3:21 交叉引用

Matthew 19:28

And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:21

His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 28:18

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Luke 22:30

That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

John 13:32

If God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

Revelation 1:6

And hath made us a kingdom, and priests to God and his Father, to him be glory and empire for ever and ever. Amen.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

Revelation 17:14

These shall fight with the Lamb, and the Lamb shall overcome them, because he is Lord of lords, and King of kings, and they that are with him are called, and elect, and faithful.

Revelation 2:7

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Revelation 20:4

And I saw seats; and they sat upon them; and judgment was given unto them; and the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who had not adored the beast nor his image, nor received his character on their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Revelation 20:6

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. In these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ; and shall reign with him a thousand years.

Revelation 5:10

And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.

Revelation 6:2

And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.

Revelation 7:17

For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them, and shall lead them to the fountains of the waters of life, and God shall wipe away all tears from their eyes.