Revelation 3:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And to the angel (messenger) of the assembly (church) in Laodicea write: These are the words of the Amen, the trusty and faithful and true Witness, the Origin and Beginning and Author of God's creation: [Isa. 55:4; Prov. 8:22.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

Common English Bible

¹⁴ “Write this to the angel of the church in Laodicea: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God’s creation.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God:

Revelation 3:14 交叉引用

Genesis 49:3

Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow: excelling in gifts, greater in command.

Proverbs 14:5

A faithful witness will not lie: but a deceitful witness uttereth a lie.

Proverbs 8:22

The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing from the beginning.

Isaiah 55:4

Behold, I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Isaiah 65:16

In which he that is blessed upon the earth shall be blessed in God, Amen; and he that sweareth in the earth shall swear by God, Amen: because the former distresses are forgotten and because they are hid from my eyes.

Jeremiah 42:5

And they said to Jeremias: The Lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the Lord thy God shall send thee to us.

John 1:3

All things were made by him: and without him was made nothing that was made.

John 8:14

Jesus answered, and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go: but you know not whence I come, or whither I go.

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God are in him, It is; therefore also by him, amen to God, unto our glory.

Deuteronomy 21:17

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn: and shall give him a double portion of all he hath. For this is the first of his children: and to him are due the first birthrights.

Colossians 1:15

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Colossians 1:18

And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:

Colossians 2:1

For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh:

Colossians 4:16

And when this epistle shall have been read with you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans: and that you read that which is of the Laodiceans.

Revelation 1:11

Saying: What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which are in Asia, to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.

Revelation 2:1

Unto the angel of the church of Ephesus write: These things saith he, who holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks:

Revelation 21:6

And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega; the beginning and the end. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Revelation 22:13

I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.

Revelation 22:6

And he said to me: These words are most faithful and true. And the Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to shew his servants the things which must be done shortly.

Revelation 3:7

And to the angel of the church of Philadelphia, write: These things saith the Holy One and the true one, he that hath the key of David; he that openeth, and no man shutteth; shutteth, and no man openeth: