Revelation 22:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he said to me: These words are most faithful and true. And the Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to shew his servants the things which must be done shortly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he [of the seven angels further] said to me, These statements are reliable (worthy of confidence) and genuine (true). And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His messenger (angel) to make known and exhibit to His servants what must soon come to pass.

American Standard Version (1901)

⁶ And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show unto his servants the things which must shortly come to pass.

Common English Bible

⁶ Then he said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants what must soon take place.

Catholic Public Domain Version

⁶ And he said to me: "These words are entirely faithful and true." And the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his Angel to reveal to his servant what must occur soon:

Revelation 22:6 交叉引用

Genesis 41:32

And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of the certainty, and that the word of God cometh to pass, and is fulfilled speedily.

Matthew 13:41

The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.

Luke 1:70

As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:

Luke 16:16

The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

Acts 12:11

And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Acts 3:18

But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Romans 1:2

Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,

1 Corinthians 14:32

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

1 Corinthians 7:29

This therefore I say, brethren; the time is short; it remaineth, that they also who have wives, be as if they had none;

2 Thessalonians 1:7

And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

Hebrews 12:9

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?

2 Peter 1:21

For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.

2 Peter 3:2

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

Revelation 1:1

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to make known to his servants the things which must shortly come to pass: and signified, sending by his angel to his servant John,

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath judged your judgment on her.

Revelation 19:9

And he said to me: Write: Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me: These words of God are true.

Revelation 21:5

And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said to me: Write, for these words are most faithful and true.

Revelation 21:9

And there came one of the seven angels, who had the vials full of the seven last plagues, and spoke with me, saying: Come, and I will shew thee the bride, the wife of the Lamb.

Revelation 22:1

And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Revelation 22:16

I Jesus have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star.

Revelation 22:7

And, Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

Revelation 4:1

After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.