Revelation 20:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And there came down fire from God out of heaven, and devoured them; and the devil, who seduced them, was cast into the pool of fire and brimstone, where both the beast

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And they swarmed up over the broad plain of the earth and encircled the fortress (camp) of God's people (the saints) and the beloved city; but fire descended from heaven and consumed them. [II Kings 1:10-12; Ezek. 38:2, 22.]

American Standard Version (1901)

⁹ And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.

Common English Bible

⁹ They came up across the whole earth and surrounded the saints’ camp, the city that God loves. But fire came down from heaven and consumed them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And fire from God descended from heaven and devoured them. And the devil, who seduced them, was cast into the pool of fire and sulphur,

Revelation 20:9 交叉引用

Genesis 19:24

And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

2 Kings 6:15

And the servant of the man of God rising early went out, and saw an army round about the city, and horses and chariots. And he told him, saying: Alas, alas, alas, my lord, what shall we do?

Job 38:18

Hast thou considered the breadth of the earth? Tell me, if thou knowest all things?

Psalm 106:18

Their soul abhorred all manner of meat: and they drew nigh even to the gates of death.

Psalm 87:2

O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee.

Psalm 97:3

He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 30:33

For Topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep and wide. The nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the Lord as a torrent of brimstone kindling it.

Isaiah 37:36

And the angel of the Lord went out, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, they were all dead corpses.

Ezekiel 38:16

And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 38:22

And I will judge him with pestilence, and with blood, and with violent rain, and vast hailstones: I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many nations that are with him.

Ezekiel 38:9

And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee.

Ezekiel 39:6

And I will send a fire on Magog, and on them that dwell confidently in the islands: and they shall know that I am the Lord.

Micah 2:13

For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide, and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them.

Habakkuk 1:6

For behold, I will raise up the Chaldeans, a bitter and swift nation, marching upon the breadth of the earth, to possess the dwelling places that are not their own.

Numbers 11:1

In the mean time there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue. And when the Lord heard it, he was angry. And the fire of the Lord being kindled against them, devoured them that were at the uttermost part of the camp.

Numbers 16:35

And a fire coming out from the Lord destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.

Luke 17:29

And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Luke 19:43

For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,

Luke 21:20

And when you shall see Jerusalem compassed about with an army; then know that the desolation thereof is at hand.

Luke 9:54

And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?

Deuteronomy 23:14

That which thou art eased of (for the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thy enemies to thee). And let thy camp be holy, and let no uncleanness appear therein, lest he go away from thee.

2 Thessalonians 1:8

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:13

Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Revelation 11:5

And if any man will hurt them, fire shall come out of their mouths, and shall devour their enemies. And if any man will hurt them, in this manner must he be slain.

Revelation 13:13

And he did great signs, so that he made also fire to come down from heaven unto the earth in the sight of men.