Revelation 20:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I saw seats; and they sat upon them; and judgment was given unto them; and the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who had not adored the beast nor his image, nor received his character on their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then I saw thrones, and sitting on them were those to whom authority to act as judges and to pass sentence was entrusted. Also I saw the souls of those who had been slain with axes [beheaded] for their witnessing to Jesus and [for preaching and testifying] for the Word of God, and who had refused to pay homage to the beast or his statue and had not accepted his mark or permitted it to be stamped on their foreheads or on their hands. And they lived again and ruled with Christ (the Messiah) a thousand years. [Dan. 7:9, 22, 27.]

American Standard Version (1901)

⁴ And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.

Common English Bible

⁴ Then I saw thrones, and people took their seats on them, and judgment was given in their favor. They were the ones who had been beheaded for their witness to Jesus and God’s word, and those who hadn’t worshipped the beast or its image, who hadn’t received the mark on their forehead or hand. They came to life and ruled with Christ for one thousand years.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I saw thrones. And they sat upon them. And judgment was given to them. And the souls of those beheaded because of the testimony of Jesus and because of the Word of God, and who did not adore the beast, nor his image, nor accept his character on their foreheads or on their hands: they lived and they reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 20:4 交叉引用

Malachi 4:5

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Matthew 19:28

And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 24:10

And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

Mark 6:16

Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.

Mark 6:27

But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish.

Mark 9:11

Who answering, said to them: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man, that he must suffer many things and be despised.

Luke 1:17

And he shall go before him in the spirit and power of Elias; that he may turn the hearts of the fathers unto the children, and the incredulous to the wisdom of the just, to prepare unto the Lord a perfect people.

Luke 14:14

And thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.

Luke 22:30

That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

John 14:19

Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

Romans 11:15

For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Romans 8:17

And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

Revelation 1:2

Who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.

Revelation 1:9

I John, your brother and your partner in tribulation, and in the kingdom, and patience in Christ Jesus, was in the island, which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.

Revelation 11:11

And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them. And they stood upon their feet, and great fear fell upon them that saw them.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

Revelation 11:7

And when they shall have finished their testimony, the beast, that ascendeth out of the abyss, shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

Revelation 14:11

And the smoke of their torments shall ascend up for ever and ever: neither have they rest day nor night, who have adored the beast, and his image, and whoever receiveth the character of his name.

Revelation 15:2

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire, and them that had overcome the beast, and his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having the harps of God:

Revelation 17:8

The beast, which thou sawest, was, and is not, and shall come up out of the bottomless pit, and go into destruction: and the inhabitants on the earth (whose names are not written in the book of life from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast that was, and is not.

Revelation 2:26

And he that shall overcome, and keep my works unto the end, I will give him power over the nations.

Revelation 20:6

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. In these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ; and shall reign with him a thousand years.

Revelation 22:5

And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.

Revelation 3:21

To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.

Revelation 4:4

And round about the throne were four and twenty seats; and upon the seats, four and twenty ancients sitting, clothed in white garments, and on their heads were crowns of gold.

Revelation 6:9

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.

Revelation 7:3

Saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.