Revelation 18:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine, and she shall be burnt with the fire; because God is strong, who shall judge her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So shall her plagues (afflictions, calamities) come thick upon her in a single day, pestilence and anguish and sorrow and famine; and she shall be utterly consumed (burned up with fire), for mighty is the Lord God Who judges her.

American Standard Version (1901)

⁸ Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her.

Common English Bible

⁸ This is why her plagues will come in a single day—deadly disease, grief, and hunger. She will be consumed by fire because the Lord God who judges her is powerful.

Catholic Public Domain Version

⁸ For this reason, her afflictions shall arrive in one day: death and grief and famine. And she shall be burned with fire. For God, who will judge her, is strong.

Revelation 18:8 交叉引用

Job 9:19

If strength be demanded, he is most strong: if equity of judgment, no man dare bear witness for me.

Psalm 62:11

They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.

Isaiah 27:1

IN that day, the Lord with his hard and great and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent: and shall slay the whale that is in the sea.

Isaiah 9:14

And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Jeremiah 50:31

Behold, I come against thee, O proud one, saith the Lord, the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation.

Jeremiah 50:34

Their redeemer is strong: the Lord of hosts is his name. He will defend their cause in judgment, to terrify the land and to disquiet the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:58

Thus saith the Lord of hosts: That broad wall of Babylon shall be utterly broken down, and her high gates shall be burnt with fire, and the labours of the people shall come to nothing, and of the nations shall go to the fire and shall perish.

Jeremiah 51:6

Flee ye from the midst of Babylon and let every one save his own life, be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord. He will render unto her what she hath deserved.

Joel 2:11

And the Lord hath uttered his voice before the face of his army: for his armies are exceeding great, for they are strong and execute his word: for the day of the Lord is great and very terrible: and who can stand it?

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Revelation 11:17

We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

Revelation 17:16

And the ten horns which thou sawest in the beast: these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire.

Revelation 17:18

And the woman which thou sawest, is the great city, which hath kingdom over the kings of the earth.

Revelation 18:17

For in one hour are so great riches come to nought; and every shipmaster, and all that sail into the lake, and mariners, and as many as work in the sea, stood afar off.

Revelation 18:19

And they cast dust upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying: Alas! alas! that great city, wherein all were made rich, that had ships at sea, by reason of her prices: for in one hour she is made desolate.

Revelation 19:3

And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.