Revelation 18:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Render to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Repay to her what she herself has paid [to others] and double [her doom] in accordance with what she has done. Mix a double portion for her in the cup she mixed [for others]. [Ps. 137:8.]

American Standard Version (1901)

⁶ Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.

Common English Bible

⁶ Give her what she has given to others. Give her back twice as much for what she has done. In the cup that she has poured, pour her twice as much.

Catholic Public Domain Version

⁶ Render to her, as she has also rendered to you. And repay her doubly, according to her works. Mix for her a double portion, in the cup with which she mixed.

Revelation 18:6 交叉引用

Psalm 137:8

The Lord will repay for me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: O despise not the work of thy hands.

Psalm 28:4

The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

Isaiah 40:2

Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven. She hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 61:7

For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land. Everlasting joy shall be unto them.

Jeremiah 16:18

And I will repay first their double iniquities and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

Jeremiah 17:18

Let them be confounded that persecute me, and let not me be confounded: let them be afraid and let not me be afraid, bring upon them the day of affliction and with a double destruction destroy them.

Jeremiah 50:15

Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her. As she hath done, so do to her.

Jeremiah 50:29

Declare to many against Babylon, to all that bend the bow: stand together against her round about and let none escape: pay her according to her work: according to all that she hath done, do ye to her: for she hath lifted up herself against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:24

And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil, that they have done in Sion, before your eyes, saith the Lord.

Jeremiah 51:49

And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth.

Lamentations 3:64

Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.

Zechariah 9:12

Return to the strong hold, ye prisoners of hope, I will render thee double at, I declare to day.

2 Timothy 4:14

Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works:

Revelation 13:10

He that shall lead into captivity, shall go into captivity: he that shall kill by the sword, must be killed by the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Revelation 14:10

He also shall drink of the wine of the wrath of God, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shall be tormented with fire and brimstone in the sight of the holy angels, and in the sight of the Lamb.

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts; and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

Revelation 17:2

With whom the kings of the earth have committed fornication; and they who inhabit the earth, have been made drunk with the whine of her whoredom.

Revelation 17:4

And the woman was clothed round about with purple and scarlet, and gilt with gold, and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand, full of the abomination and filthiness of her fornication.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath judged your judgment on her.