Psalm 35:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: Into that very destruction let him fall.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Let destruction befall [my foe] unawares; let the net he hid for me catch him; let him fall into that very destruction.

American Standard Version (1901)

⁸ Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

Common English Bible

⁸ Let disaster come to them when they don’t suspect it. Let the net they hid catch them instead! Let them fall into it—to their disaster!

Catholic Public Domain Version

⁸ How you have multiplied your mercy, O God! And so the sons of men will hope under the cover of your wings.

Psalm 35:8 交叉引用

2 Samuel 17:23

But Achitophel, seeing that his counsel was not followed, saddled his ass, and arose and went home to his house and to his city. And putting his house in order hanged himself, and was buried in the sepulchre of his father.

Psalm 57:6

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Psalm 64:7

Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:

Psalm 9:15

Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.

Proverbs 29:1

The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

Proverbs 5:22

His own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.

Isaiah 47:11

Evil shall come upon thee: and then shalt not know the rising thereof. And calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off. Misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.

1 Samuel 18:17

And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob: her will I give thee to wife. Only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him; but let the hands of the Philistines be upon him.