Proverbs 30:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou fall.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Accuse not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be found guilty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Do not accuse and hurt a servant before his master, lest he curse you, and you be held guilty [of adding to the burdens of the lowly].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

Common English Bible

¹⁰ Don’t slander a servant to his master; otherwise, the servant will curse you, and you will be guilty.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Do not accuse a servant to his lord, lest he curse you, and you fall.

Proverbs 30:10 交叉引用

Genesis 8:21

And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.

Proverbs 11:26

He that hideth up corn, shall be cursed among the people: but a blessing upon the head of them that sell.

Proverbs 28:27

He that giveth to the poor, shall not want: he that despiseth his entreaty, shall suffer indigence.

Ecclesiastes 7:21

For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not.

Romans 14:4

Who art thou that judgest another man's servant? To his own lord he standeth or falleth. And he shall stand: for God is able to make him stand.

Deuteronomy 15:9

Beware lest perhaps a wicked thought steal in upon thee, and thou say in thy heart: The seventh year of remission draweth nigh. And thou turn away thy eyes from thy poor brother, denying to lend him that which he asketh: lest he cry against thee to the Lord, and it become a sin unto thee.

Deuteronomy 23:15

Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee.

1 Samuel 24:9

And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David, bowing himself down to the ground, worshipped,

1 Samuel 26:19

Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice. But if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.

1 Samuel 30:15

And David said to him: Canst thou bring me to this company? And he said: Swear to me by God, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee to this company. And David swore to him.