Philippians 2:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ That you may be blameless, and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation; among whom you shine as lights in the world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ that ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ That you may show yourselves to be blameless and guileless, innocent and uncontaminated, children of God without blemish (faultless, unrebukable) in the midst of a crooked and wicked generation [spiritually perverted and perverse], among whom you are seen as bright lights (stars or beacons shining out clearly) in the [dark] world,

American Standard Version (1901)

¹⁵ that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,

Common English Bible

¹⁵ so that you may be blameless and pure, innocent children of God surrounded by people who are crooked and corrupt. Among these people you shine like stars in the world

Catholic Public Domain Version

¹⁵ So may you be without blame, simple sons of God, without reproof, in the midst of a depraved and perverse nation, among whom you shine like lights in the world,

Philippians 2:15 交叉引用

Exodus 34:35

And they saw that the face of Moses when he came out was horned: but he covered his face again, if at any time he spoke to them.

Proverbs 4:18

But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.

Proverbs 8:8

All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.

Isaiah 60:1

ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

Matthew 10:16

Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Matthew 17:17

And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Matthew 5:45

That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Luke 6:35

But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.

John 5:35

He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

Acts 2:40

And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

Acts 20:30

And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Romans 16:19

For your obedience is published in every place. I rejoice therefore in you. But I would have you to be wise in good, and simple in evil.

1 Corinthians 1:8

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 6:17

Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

Ephesians 5:27

That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.

Deuteronomy 32:5

They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

Philippians 1:10

That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

Philippians 3:6

According to zeal, persecuting the church of God; according to the justice that is in the law, conversing without blame.

1 Thessalonians 5:23

And may the God of peace himself sanctify you in all things; that your whole spirit, and soul, and body, may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 3:10

And let these also first be proved: and so let them minister, having no crime.

1 Timothy 3:2

It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,

1 Timothy 5:14

I will therefore that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.

1 Timothy 5:20

Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear.

1 Timothy 5:7

And this give in charge, that they may be blameless.

Titus 1:6

If any be without crime, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly.

Titus 2:10

Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things:

Titus 2:15

These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

Hebrews 7:26

For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.

Revelation 2:5

Be mindful therefore from whence thou art fallen: and do penance, and do the first works. Or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.

Revelation 3:9

Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.