Numbers 21:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And the Lord said to Moses: Fear him not, for I have delivered him and all his people, and his country into thy hand. And thou shalt do to him as thou didst to Sehon the king of the Amorrhites, the inhabitant of Hesebon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But the Lord said to Moses, Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

Common English Bible

³⁴ The LORD said to Moses: Don’t be afraid of him, for I have handed over all his people and his land. Do to him as you did to Sihon the Amorite king who ruled in Heshbon.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And the Lord said to Moses: "Do not be afraid of him. For I have delivered him, and all his people, as well as his land, into your hand. And you shall do to him just as you did to Sihon, the king of the Amorites, the inhabitant of Heshbon."

English Standard Version 2016

³⁴ But the Lord said to Moses, “Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people, and his land. And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

Numbers 21:34 交叉引用

2 Samuel 5:19

And David consulted the Lord, saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to David: Go up, for I will surely deliver the Philistines into thy hand.

1 Kings 20:13

And behold a prophet coming to Achab king of Israel said to him: Thus saith the Lord: Hast thou seen all this exceeding great multitude? Behold, I will deliver them into thy hand this day: that thou mayest know that I am the Lord.

1 Kings 20:28

(And a man of God coming said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy hand and you shall know that I am the Lord.)

2 Kings 3:18

And this is a small thing in the sight of the Lord. Moreover he will deliver also Moab into your hands.

Isaiah 41:13

For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not. I have helped thee.

Numbers 14:9

Be not rebellious against the Lord. And fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them. The Lord is with us: fear ye not.

Numbers 32:4

The land, which the Lord hath conquered in the sight of the children of Israel, is a very fertile soil for the feeding of beasts: and we thy servants have very much cattle,

Deuteronomy 2:30

And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.

Deuteronomy 20:3

Hear, O Israel. You join battle this day against your enemies: let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not:

Deuteronomy 3:1

Then we turned and went by the way of Basan: and Og the king of Basan came out to meet us with his people to fight in Edrai.

Deuteronomy 3:11

For only Og king of Basan remained of the race of the giants. His bed of iron is shewn, which is in Rabbath of the children of Ammon, being nine cubits long, and four broad after the measure of the cubit of a man's hand.

Deuteronomy 31:6

Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Deuteronomy 7:17

If thou say in thy heart: These nations are more than I, how shall I be able to destroy them?

Deuteronomy 7:18

Fear not: but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,

Deuteronomy 7:21

Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.

Deuteronomy 7:24

And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven. No man shall be able to resist thee, until thou destroy them.

Joshua 10:25

He said again to them: Fear not: neither be ye dismayed. Take courage and be strong. For so will the Lord do to all your enemies, against whom you fight.

Joshua 10:8

And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands. None of them shall be able to stand against thee.

Joshua 8:7

And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall arise out of the ambush, and shall destroy the city. And the Lord your God will deliver it into our hands.

Judges 11:30

He made a vow to the Lord, saying: If thou wilt deliver the children of Ammon into my hands,

1 Samuel 23:4

Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.