Nehemiah 9:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Now therefore our God, great, strong and terrible, who keepest covenant and mercy, turn not away from thy face all the labour which hath come upon us: upon our kings, and our princes, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people from the days of the king of Assur, until this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Now therefore, our God, the great, mighty, and terrible God, Who keeps covenant and mercy and loving-kindness, let not all the trouble and hardship seem little to You–the hardship that has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers, and on all Your people, since the time of the kings of Assyria to this day.

American Standard Version (1901)

³² Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and lovingkindness, let not all the travail seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Common English Bible

³² Now, our God, great and mighty and awesome God, you are the one who faithfully keeps the covenant. Don’t treat lightly all of the hardship that has come upon us, upon our kings, our officials, our priests, our prophets, our ancestors, and all your people, from the time of the kings of Assyria until today.

Catholic Public Domain Version

³² Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.

Nehemiah 9:32 交叉引用

1 Kings 8:23

And said: Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven above, or on earth beneath: who keepest covenant and mercy with thy servants that have walked before thee with all their heart.

2 Kings 15:19

And Phul king of the Assyrians came into the land: and Manahem gave Phul a thousand talents of silver, to aid him and to establish him in the kingdom.

2 Kings 15:29

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

2 Kings 17:23

Till the Lord removed Israel from his face, as he had spoken in the hand of all his servants the prophets. And Israel was carried away out of their land to Assyria, unto this day.

2 Kings 17:3

Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute.

2 Kings 17:6

And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria. And he placed them in Hala and Habor by the river of Gozan, in the cities of the Medes.

2 Kings 23:29

In his days Pharao Nechao king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates. And king Josias went to meet him: and was slain at Mageddo, when he had seen him.

2 Kings 25:7

And he slew the sons of Sedecias before his face; and he put out his eyes, and bound him with chains, and brought him to Babylon.

Ezra 4:10

And the rest of the nations, whom the great and glorious Asenaphar brought over and made to dwell in the cities of Samaria and in the rest of the countries of this side of the river in peace.

Ezra 4:2

And they came to Zorobabel, and the chief of the fathers, and said to them: Let us build with you, for we seek your God as ye do. Behold, we have sacrificed to him, since the days of Asor Haddan king of Assyria, who brought us hither.

Ezra 9:13

And after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our God hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day,

Nehemiah 1:5

And I said: I beseech thee, O Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee and keep thy commandments:

Psalm 47:2

Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

Psalm 66:3

That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

Psalm 66:5

Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.

Exodus 18:8

Moses told his kinsman all that the Lord had done to Pharao, and the Egyptians, in favour of Israel: and all the labour which had befallen them in the journey; and that the Lord had delivered them.

Isaiah 9:6

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Leviticus 26:18

But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.

Leviticus 26:21

If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins.

Leviticus 26:24

I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins.

Leviticus 26:28

I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,

Deuteronomy 7:12

If after thou hast heard these judgments thou keep and do them, the Lord thy God will also keep his covenant to thee, and the mercy which he swore to thy fathers.

Deuteronomy 7:13

And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.

Deuteronomy 7:21

Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.

Deuteronomy 7:9

And thou shalt know that the Lord thy God, he is a strong and faithful God, keeping his covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments, unto a thousand generations: