Nehemiah 13:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And I rebuked the chief men of Juda, and said to them: What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then I reproved the nobles of Judah and said, What evil thing is this that you do–profaning the Sabbath day?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Common English Bible

¹⁷ So I scolded the officials of Judah: “What is this evil thing that you are doing?” I asked. “You are making the Sabbath impure!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And I put the nobles of Judah under oath, and I said to them: "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?

Nehemiah 13:17 交叉引用

Nehemiah 13:11

And I pleaded the matter against the magistrates, and said: Why have we forsaken the house of God? And I gathered them together, and I made them to stand in their places.

Nehemiah 13:16

Some Tyrians also dwelt there, who brought fish, and all manner of wares. And they sold them on the sabbaths to the children of Juda in Jerusalem.

Nehemiah 13:25

And I chid them, and laid my curse upon them. And I beat some of them, and shaved off their hair, and made them swear by God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:

Nehemiah 5:7

And my heart thought with myself; and I rebuked the nobles and magistrates, and said to them: Do you every one exact usury of your brethren? And I gathered together a great assembly against them.

Proverbs 28:4

They that forsake the law, praise the wicked man: they that keep it, are incensed against him.

Isaiah 1:10

Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Jeremiah 13:18

Say to the king and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.

Jeremiah 5:5

I will go therefore to the great men and I will speak to them: for they known the way of the Lord, the judgement of their God. And, behold, these have together broken the yoke more and have burst the bonds.

Ezekiel 20:13

But the house of Israel provoked me in the desert: they walked not in my statutes and they cast away my judgments, which if a man do he shall live in them, and they grievously violated my sabbaths. I said therefore that I would pour out my indignation upon them in the desert and would consume them.

Leviticus 19:17

Thou shalt not hate thy brother in thy heart: but reprove him openly, lest thou incur sin through him.

Micah 3:1

And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,

Micah 3:9

Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.