Nahum 2:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Behold I come against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn thy chariots even to smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey out of the land, and the voice of thy messengers shall be heard no more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Behold, I am against you [Nineveh], says the Lord of hosts, and I will burn your chariots in the smoke, and the sword shall devour your young lions. And I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no more be heard.

American Standard Version (1901)

¹³ Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions; and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Common English Bible

¹³ Look! I am against you, proclaims the LORD of heavenly forces. I will burn your chariots in smoke; the sword will devour your young lions; I will cut off your prey from the earth, the voice of your messengers will never again be heard!

Catholic Public Domain Version

¹³ Behold, I will come to you, says the Lord of hosts, and I will burn your chariots even to smoke, and the sword will devour your young lions. And I will exterminate your prey from the land, and the voice of your messengers shall no longer be heard.

Nahum 2:13 交叉引用

2 Kings 18:17

And the king of the Assyrians sent Tharthan and Rabsaris, and Rabsaces from Lachis to king Ezechias with a strong army to Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem: and they stood by the conduit of the upper pool, which is in the way of the fuller's field.

2 Kings 18:19

And Rabsaces said to them: Speak to Ezechias: Thus saith the great king, the king of the Assyrians: What is this confidence, wherein thou trustest?

2 Kings 19:23

By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir-trees. And I have entered into the furthest parts thereof, and the forest of its Carmel.

2 Kings 19:9

And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee; and was going against him, he sent messengers to Ezechias, saying:

2 Chronicles 32:19

And he spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the works of the hands of men.

Psalm 46:9

God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

Jeremiah 21:13

Behold, I come to thee that dwelleth in a valley upon a rock above a plain, saith the Lord. And you say: Who shall strike us and who shall enter into our houses?

Jeremiah 46:14

Declare ye to Egypt and publish it in Magdal, and let it be known in Memphis and in Taphnis. Say ye: Stand up, and prepare thyself: for the sword shall devour all round about thee.

Jeremiah 50:31

Behold, I come against thee, O proud one, saith the Lord, the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation.

Jeremiah 51:25

Behold, I come against thee, thou destroying mountain, saith the Lord, which corruptest the whole earth: and I will stretch out my hand upon thee and will roll thee down from the rocks and will make thee a burnt mountain.

Ezekiel 13:8

Therefore thus saith the Lord God: Because you have spoken vain things and have seen lies, therefore, behold, I come against you, saith the Lord God.

Ezekiel 21:3

And say to the land of Israel: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath and will cut off in thee the just and the wicked.

Ezekiel 26:3

Therefore thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Tyre, and I will cause many nations to come up to thee, as the waves of the sea rise up.

Ezekiel 28:22

And shalt say: Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, Sidon, and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall execute judgments in her, and shall be sanctified in her.

Ezekiel 29:10

Therefore, behold I come against thee, and thy rivers: and I will make the land of Egypt utterly desolate, and wasted by the sword, from the tower of Syene, even to the borders of Ethiopia.

Ezekiel 29:3

Speak, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, Pharao king of Egypt, thou great dragon that liest in the midst of thy rivers, and sayest: The river is mine, and I made myself.

Ezekiel 35:3

Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, mount Seir, and I will stretch forth my hand upon thee, and I will make thee desolate and waste.

Ezekiel 38:3

And say to him: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Gog, the chief prince of Mosoch and Thubal.

Ezekiel 39:1

And thou, son of man, prophesy against Cog, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Cog, the chief prince of Mosoch and Thubal.

Ezekiel 5:8

Therefore thus saith the Lord God: Behold, I come against thee and I myself will execute judgments in the midst of thee in the sight of the Gentiles.

Nahum 2:12

The lion caught enough for his whelps, and killed for his lionesses: and he filled his holes with prey, and his den with rapine.

Nahum 3:1

Woe to thee, O city of blood, all full of lies and violence: rapine shall not depart from thee.

Nahum 3:12

All thy strong holds shall be like fig trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.

Nahum 3:15

There shall the fire devour thee: thou shalt perish by the sword, it shall devour thee like the bruchus: assemble together like the bruchus, make thyself many like the locust.

Nahum 3:5

Behold I come against thee, saith the Lord of hosts: and I will discover thy shame to thy face, and will shew thy nakedness to the nations, and thy shame to kingdoms.

Joshua 11:6

And the Lord said to Josue: Fear them not: for to-morrow at this same hour I will deliver all these to be slain in the sight of Israel. Thou shalt hamstring their horses, and thou shalt burn their chariots with fire.

Joshua 11:9

And he did as the Lord had commanded him: he hamstringed their horses and burned their chariots.