Malachi 1:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And your eyes shall see, and you shall say: The Lord be magnified upon the border of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Your own eyes shall see this and you shall say, The Lord is great and will be magnified over and beyond the border of Israel! [Isa. 34; 63:1-6; Jer. 49:7-22; Ezek. 25:12-14; Obad. 1.]

American Standard Version (1901)

⁵ And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

Common English Bible

⁵ Your eyes will see it and you will say, “May the LORD be great beyond the borders of Israel.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And your eyes will see. And you will say, "May the Lord be magnified beyond the limits of Israel."

Malachi 1:5 交叉引用

2 Chronicles 29:8

Therefore the wrath of the Lord hath been stirred up against Juda and Jerusalem: and he hath delivered them to trouble, and to destruction, and to be hissed at, as you see with your eyes.

Ezekiel 38:16

And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 38:23

And I will be magnified, and I will be sanctified: and I will be known in the eyes of many nations: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 39:9

And the inhabitants shall go forth of the cities of Israel, and shall set on fire and burn the weapons, the shields, and the spears, the bows and the arrows, and the handstaves and the pikes: and they shall burn them with fire seven years.

Micah 5:4

And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth.

Deuteronomy 11:7

Your eyes have seen all the great works of the Lord, that he hath done,

Deuteronomy 4:3

Your eyes have seen all that the Lord hath done against Beelphegor: how he hath destroyed all his worshippers from among you.

Joshua 24:7

And the children of Israel cried to the Lord. And he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them. Your eyes saw all that I did in Egypt: and you dwelt in the wilderness a long time:

1 Samuel 12:16

Now then stand, and see this great thing which the Lord will do in your sight.