Leviticus 26:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And I will destroy your land: and your enemies shall be astonished at it, when they shall be the inhabitants thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

American Standard Version (1901)

³² And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

Common English Bible

³² I will personally devastate the land so much that your enemies who resettle it will be astonished by it.

Catholic Public Domain Version

³² And I will utterly ruin your land, and your enemies shall be stupefied at it, when they will have become its inhabitants.

Leviticus 26:32 交叉引用

1 Kings 9:8

And this house shall be made an example of. Every one that shall pass by it shall be astonished, and shall hiss, and say: Why hath the Lord done thus to this land, and to this house?

Isaiah 24:1

BEHOLD, the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof and scatter abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 5:6

And I will make it desolate. It shall not be pruned and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up. And I will command the clouds to rain no rain upon it.

Isaiah 5:9

These things are in my ears, saith the Lord of hosts: unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.

Isaiah 6:11

And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Isaiah 64:10

The city of thy sanctuary is become a desert; Sion is made a desert; Jerusalem is desolate.

Jeremiah 12:11

They have laid it waste, and it hath mourned for me. With desolation is all the land made desolate, because there is none that considereth in the heart.

Jeremiah 18:16

That their land might be given up to desolation and to a perpetual hissing. Every one that shall pass by it shall be astonished and wag his head.

Jeremiah 19:8

And I will make this city an astonishent and a hissing: every one that shall pass by it shall be astonished and shall hiss because of all the plagues thereof.

Jeremiah 25:11

And all this land shall be a desolation and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Jeremiah 25:18

To wit, Jerusalem and the cities of Juda and the kings thereof and the princes thereof: to make them a desolation and an astonishment and a hissing and a curse, as it is at this day.

Jeremiah 25:38

He has forsaken his covert as the lion, for the land is laid waste: because of the wrath of the [dove] and because of the fierce anger of the Lord.

Jeremiah 33:10

Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate because there is neither man nor beast in the cities of Juda and without Jerusalem, which are desolate without man and without inhabitant and without beast).

Jeremiah 44:2

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: You have seen all this evil that I have brought upon Jerusalem and upon all the cities of Juda. And, behold, they are desolate this day, and there is not an inhabitant in them:

Jeremiah 44:22

So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land is become a desolation and an astonishment and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Jeremiah 9:11

And I will make Jerusalem to be heaps of sand, and dens of dragons: and I will make the cities of Juda desolate, for want of an inhabitant.

Lamentations 4:12

Lamed. The kings of the earth and all the inhabitants of the world would not have believed that the adversary and the enemy should enter in by the gates of Jerusalem.

Lamentations 5:18

For mount Sion, because it is destroyed: foxes have walked upon it.

Ezekiel 5:15

And thou shalt be a reproach and a scoff, an example and an astonishment amongst the nations that are round about thee, when I shall have executed judgments in thee in anger and in indignation and in wrathful rebukes.

Habakkuk 3:17

For the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. The labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls.

Luke 21:20

And when you shall see Jerusalem compassed about with an army; then know that the desolation thereof is at hand.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt be lost, as a proverb and a byword to all people, among whom the Lord shall bring thee in.