Leviticus 26:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And I will break the pride of your stubbornness: and I will make to you the heaven above as iron, and the earth as brass.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And I will break and humble your pride in your power, and I will make your heavens as iron [yielding no answer, no blessing, no rain] and your earth [as sterile] as brass. [I Kings 17:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

Common English Bible

¹⁹ I will destroy your prideful power. I will turn your sky to iron and your land to bronze

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And I will crush the pride in your hardness, and I will give to you heaven above like iron, and the earth below like brass.

Leviticus 26:19 交叉引用

1 Kings 17:1

And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth.

1 Kings 8:35

If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions:

Isaiah 2:12

Because the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant: and he shall be humbled.

Isaiah 25:11

And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

Isaiah 26:5

For he shall bring down them that dwell on high: the high city he shall lay low. He shall bring it down even to the ground: he shall pull it down even to the dust.

Isaiah 28:1

WOE to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, and to the fading flower, the glory of his joy, who were on the head of the fat valley, staggering with wine.

Jeremiah 13:9

Thus saith the Lord: After this manner will I make the pride of Juda and the great pride of Jerusalem to rot.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Ezekiel 24:21

Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold, I will profane my sanctuary, the glory of your realm and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

Ezekiel 30:6

Thus saith the Lord God: They also that uphold Egypt shall fall, and the pride of her empire shall be brought down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord the God of hosts.

Ezekiel 33:28

And I will make the land a wilderness, and a desert, and the proud strength thereof shall fail, and the mountains of Israel shall be desolate, because there is none to pass by them.

Ezekiel 7:24

And I will bring the worse of the nations and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease and they shall possess their sanctuary.

Zephaniah 3:11

In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain.

Luke 4:25

In truth I say to you, there were many widows in the days of Elias in Israel, when heaven was shut up three years and six months, when there was a great famine throughout all the earth.

Deuteronomy 11:17

And the Lord being angry shut up heaven, that the rain come not down, nor the earth yield her fruit: and you perish quickly from the excellent land, which the Lord will give you.

Deuteronomy 28:23

Be the heaven, that is over thee, of brass: and the ground thou treadest on, of iron.

1 Samuel 4:11

And the ark of God was taken: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were slain.

1 Samuel 4:3

And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to-day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo: and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies.