Judges 13:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then Manue prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, that the man of God, whom thou didst send, may come again, and teach us what we ought to do concerning the child that shall be born.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then Manoah entreated the Lord and said, O Lord, let the Man of God whom You sent come again to us and teach us what we shall do with the child that shall be born.

American Standard Version (1901)

⁸ Then Manoah entreated Jehovah, and said, Oh, Lord, I pray thee, let the man of God whom thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Common English Bible

⁸ Manoah asked the LORD, “Please, my Lord,” he said, “let the man of God whom you sent come back to us once more, so he can teach us how we should treat the boy who is to be born.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And so Manoah prayed to the Lord, and he said, "I beg you Lord, that the man of God, whom you sent, may come again, and may teach us what we ought to do about the boy who is to be born."

Judges 13:8 交叉引用

Job 34:32

If I have erred, teach thou me: if I have spoken iniquity, I will add no more.

Acts 9:6

And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

Judges 13:11

He rose up and followed his wife: and coming to the man, said to him: Art thou he that spoke to the woman? And he answered: I am.

Judges 13:3

And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children; but thou shalt conceive and bear a son.

Judges 13:6

And when she was come to her husband she said to him: A man of God came to me, having the countenance of an angel, very awful. And when I asked him who he was, and whence he came, and by what name he was called, he would not tell me.

Judges 13:7

But he answered thus: Behold, thou shalt conceive and bear a son: beware thou drink no wine, nor strong drink, nor eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite of God from his infancy, from his mother's womb until the day of his death.

Judges 13:9

And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,