John 8:58 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ Jesus replied, I assure you, most solemnly I tell you, before Abraham was born, I AM. [Exod. 3:14.]

American Standard Version (1901)

⁵⁸ Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.

Common English Bible

⁵⁸ “I assure you,” Jesus replied, “before Abraham was, I Am.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am."

John 8:58 交叉引用

Exodus 3:14

God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS hath sent me to you.

Isaiah 43:13

And from the beginning I am the same: and there is none that can deliver out of my hand. I will work, and who shall turn it away?

Isaiah 44:6

Thus saith the Lord, the king of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts: I am the first, and I am the last: and besides me there is no God.

Isaiah 44:8

Fear ye not, neither be ye troubled. From that time I have made thee to hear, and have declared: you are my witnesses. Is there a God besides me, a maker whom I have not known?

Isaiah 46:9

Remember the former age, for I am God, and there is no God beside: neither is there the like to me.

Isaiah 48:12

Hearken to me, O Jacob, and thou, Israel, whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.

Isaiah 9:6

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Micah 5:2

AND THOU, BETHLEHEM Ephrata, art a little one among the thousands of Juda: out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in Israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity.

John 10:25

Jesus answered them: I speak to you, and you believe not: the works that I do in the name of my Father, they give testimony of me.

John 17:24

Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

John 17:5

And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

John 8:24

Therefore I said to you, that you shall die in your sins. For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.

John 8:28

Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

John 8:34

Jesus answered them: Amen, amen I say unto you: that whosoever committeth sin, is the servant of sin.

John 8:51

Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

Colossians 1:17

And he is before all, and by him all things consist.

Hebrews 13:8

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

Revelation 1:11

Saying: What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which are in Asia, to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

Revelation 1:8

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Revelation 2:8

And to the angel of the church of Smyrna write: These things saith the First and the Last, who was dead, and is alive: