John 6:66 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁶ And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁶ From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁶ After this, many of His disciples drew back (returned to their old associations) and no longer accompanied Him.

American Standard Version (1901)

⁶⁶ Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.

Common English Bible

⁶⁶ At this, many of his disciples turned away and no longer accompanied him.

Catholic Public Domain Version

⁶⁶ And so he said, "For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father."

John 6:66 交叉引用

Zephaniah 1:6

And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Matthew 19:22

And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions.

Luke 9:62

Jesus said to him: No man putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

John 2:2

And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

John 6:60

These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

John 6:64

It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.

John 7:3

And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost.

John 8:31

Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

2 Timothy 1:15

Thou knowest this, that all they who are in Asia, are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes.

2 Timothy 4:10

Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

Hebrews 10:38

But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us; but that they may be manifest, that they are not all of us.