John 15:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But you also will testify and be My witnesses, because you have been with Me from the beginning.

American Standard Version (1901)

²⁷ and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Common English Bible

²⁷ You will testify too, because you have been with me from the beginning.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning."

John 15:27 交叉引用

Mark 1:1

THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Luke 24:48

And you are witnesses of these things.

John 19:35

And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe.

John 21:24

This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.

Acts 1:8

But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.

Acts 13:31

Who was seen for many days, by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who to this present are his witnesses to the people.

Acts 18:5

And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews, that Jesus is the Christ.

Acts 23:11

And the night following the Lord standing by him, said: Be constant; for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 3:15

But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts 4:20

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 4:33

And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all.

1 Peter 5:1

The ancients therefore that are among you, I beseech, who am myself also an ancient, and a witness of the sufferings of Christ: as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come:

1 Peter 5:12

By Sylvanus, a faithful brother unto you, as I think, I have written briefly: beseeching and testifying that this is the true grace of God, wherein you stand.

1 John 4:14

And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

Revelation 1:2

Who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.

Revelation 1:9

I John, your brother and your partner in tribulation, and in the kingdom, and patience in Christ Jesus, was in the island, which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.