John 14:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And now I have told you [this] before it occurs, so that when it does take place you may believe and have faith in and rely on Me.

American Standard Version (1901)

²⁹ And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Common English Bible

²⁹ I have told you before it happens so that when it happens you will believe.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe.

John 14:29 交叉引用

John 13:19

At present I tell you, before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe that I am he.

John 14:30

I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.