John 11:55 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁵ And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁵ And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁵ Now the Jewish Passover was at hand, and many from the country went up to Jerusalem in order that they might purify and consecrate themselves before the Passover.

American Standard Version (1901)

⁵⁵ Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.

Common English Bible

⁵⁵ It was almost time for the Jewish Passover, and many people went from the countryside up to Jerusalem to purify themselves through ritual washing before the Passover.

Catholic Public Domain Version

⁵⁵ Now the Passover of the Jews was near. And many from the countryside ascended to Jerusalem before the Passover, so that they might sanctify themselves.

John 11:55 交叉引用

Genesis 35:2

And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed and change your garments.

Job 1:5

And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days.

Psalm 26:6

He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Exodus 19:10

And he said to him: Go to the people, and sanctify them today, and tomorrow; and let them wash their garments.

Numbers 9:10

Say to the children of Israel: The man that shall be unclean by occasion of one that is dead, or shall be in a journey afar off in your nation, let him make the phase to the Lord.

Numbers 9:6

But, behold, some who were unclean by occasion of the soul of a man, who could not make the phase on that day, coming to Moses and Aaron,

Matthew 26:1

AND it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:

Matthew 26:2

You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Mark 14:1

NOW the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

Luke 22:1

NOW the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.

John 12:1

JESUS therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life.

John 13:1

BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 18:28

Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning; and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

John 2:13

And the pasch of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

John 2:6

Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

John 5:1

AFTER these things was a festival day of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

John 6:4

Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

Acts 21:24

Take these, and sanctify thyself with them: and bestow on them, that they may shave their heads: and all will know that the things which they have heard of thee, are false; but that thou thyself also walkest keeping the law.

Acts 21:26

Then Paul took the men, and the next day being purified with them, entered into the temple, giving notice of the accomplishment of the days of purification, until an oblation should be offered for every one of them.

Acts 24:18

In which I was found purified in the temple: neither with multitude, nor with tumult.

1 Corinthians 11:28

But let a man prove himself: and so let him eat of that bread, and drink of the chalice.

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.

1 Samuel 16:5

And he said: It is peaceable. I am come to offer sacrifice to the Lord; be ye sanctified, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Isai and his sons, and called them to the sacrifice.