Job 4:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² If we begin to speak to thee, perhaps thou wilt take it ill: but who can withhold the words he hath conceived?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Amplified Bible - Classic Edition

² If we venture to converse with you, will you be offended? Yet who can restrain himself from speaking?

American Standard Version (1901)

² If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Common English Bible

² If one tries to answer you, will you be annoyed? But who can hold words back?

Catholic Public Domain Version

² If we start to speak to you, perhaps you will take it badly, but who can hold back the words he has conceived?

Job 4:2 交叉引用

Job 4:1

Then Eliphaz the Themanite answered, and said:

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not make mention of him nor speak any more in his name. And there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones: and I was wearied, not being able to bear it.

Jeremiah 6:11

Therefore am I full of the fury of the Lord, I am weary with holding in. Pour it out upon the child abroad and upon the council of the young men together: for man and woman shall be taken, the ancient and he that is full of days.

Acts 4:20

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.