Job 2:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² That the Lord said to Satan: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the Lord said to Satan, From where do you come? And Satan (the adversary and the accuser) answered the Lord, From going to and fro on the earth and from walking up and down on it.

American Standard Version (1901)

² And Jehovah said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Common English Bible

² The LORD said to the Adversary, “Where have you come from?” The Adversary answered the LORD, “From wandering throughout the earth.”

Catholic Public Domain Version

² So the Lord said to Satan, "Where do you come from?" Answering, he said, "I have circled the land, and walked around in it."

Job 2:2 交叉引用

Genesis 16:8

He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? And whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.

Job 1:7

And the Lord said to him: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it.

Job 2:1

And it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came among them, and stood in his sight,

Job 2:3

And the Lord said to Satan: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a man simple, and upright, and fearing God, and avoiding evil, and still keeping his innocence? But thou hast moved me against him, that I should afflict him without cause.

John 14:30

I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.

2 Corinthians 4:4

In whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine unto them.

1 Peter 5:8

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.