Jeremiah 51:64 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁴ And thou shalt say: Thus shall Babylon sink, and she shall not rise up from the affliction that I will bring upon her, and she shall be utterly destroyed. Thus far are the words of Jeremias.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ Then say, Thus will Babylon sink and not rise because of the evil that I will bring upon her; and [the Babylonians] will be weary (hopelessly exhausted). Thus far are the words of Jeremiah. [Rev. 18:21.]

American Standard Version (1901)

⁶⁴ and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Common English Bible

⁶⁴ Then say, “In the same way, Babylon will sink and never rise again because of the disaster I’m bringing against it.” Jeremiah’s words end here.

Catholic Public Domain Version

⁶⁴ And you will say: 'So shall Babylon be submerged! And she will not rise up before the face of the affliction that I will lead over her. And she will be broken.' " The words of Jeremiah thus far.

Jeremiah 51:64 交叉引用

Job 31:40

Let thistles grow up to me instead of wheat, and thorns instead of barley.

Psalm 72:20

As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.

Psalm 76:12

I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.

Isaiah 47:13

Thou hast failed in the multitude or thy counsels. Let now the astrologers stand and save thee, they that gazed at the stars and counted the months, that from them they might tell the things that shall come to thee.

Jeremiah 13:4

Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise. And go to the Euphrates and hide it there in a hole of the rock.

Jeremiah 19:10

And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.

Jeremiah 25:27

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken and vomit: and fall and rise no more, because of the sword which I shall send among you.

Jeremiah 51:42

The sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Jeremiah 51:58

Thus saith the Lord of hosts: That broad wall of Babylon shall be utterly broken down, and her high gates shall be burnt with fire, and the labours of the people shall come to nothing, and of the nations shall go to the fire and shall perish.

Jeremiah 9:5

And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies, they have laboured to commit iniquity.

Ezekiel 28:19

All that shall see thee among the nations, shall be astonished at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.

Habakkuk 2:13

Are not these things from the Lord of hosts? for the people shall labour in a great fire: and the nations in vain, and they shall faint.

Revelation 14:8

And another angel followed, saying: That great Babylon is fallen, is fallen; which made all nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Revelation 18:2

And he cried out with a strong voice, saying: Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation of devils, and the hold of every unclean spirit, and the hold of every unclean and hateful bird:

Revelation 18:21

And a mighty angel took up a stone, as it were a great millstone, and cast it into the sea, saying: With such violence as this shall Babylon, that great city, be thrown down, and shall be found no more at all.