Jeremiah 36:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Baruch read out of the volume the words of Jeremias, in the house of the Lord, in the treasury of Gamarias the son of Saphan the scribe, in the upper court, in the entry of the new gate of the house of the Lord, in the hearing of all the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then Baruch read in the hearing of all the people the words of Jeremiah from the scroll of the book in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the upper court at the entry of the New Gate of the Lord's house.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah’s house, in the ears of all the people.

Common English Bible

¹⁰ Then Baruch read Jeremiah’s words from the scroll to all the people in the LORD’s temple; he read them in the chamber of Gemariah, Shaphan the scribe’s son, in the upper courtyard near the entrance of the New Gate of the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Baruch read from the volume the words of Jeremiah in the house of the Lord, at the treasury of Gemariah, the son of Shaphan, the scribe, in the upper vestibule, at the entrance to the new gate of the house of the Lord, in the hearing of all the people.

Jeremiah 36:10 交叉引用

2 Samuel 20:25

And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.

2 Samuel 8:17

And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraias was the scribe:

1 Kings 6:36

And he built the inner court with three rows of polished stones, and one row of beams of cedar.

2 Kings 15:35

But the high places he took not away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. He built the highest gate of the house of the Lord.

2 Kings 18:37

And Eliacim the son of Helcias, who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph, the recorder, came to Ezechias, with their garments rent, and told him the words of Rabsaces.

2 Kings 22:3

And in the eighteenth year of king Josias, the king sent Saphan the son of Assia, the son of Messulam, the scribe of the temple of the Lord, saying to him:

Jeremiah 26:10

And the princes of Juda heard these words: and they went up from the king's house into the house of the Lord and sat in the entry of the new gate of the house of the Lord.

Jeremiah 26:24

So the hand of Ahicam the son of Saphan was with Jeremias, that he should not be delivered into the hands of the people, to put him to death.

Jeremiah 29:3

By the hand of Elasa the son of Saphan and Gamarias the son of Helcias, whom Sedecias king of Juda sent to Babylon to Nabuchodonosor king of Babylon, saying:

Jeremiah 35:4

And I brought them into the house of the Lord, to the treasure house of the sons of Hanan the son of Jegedelias, the man of God, which was by the treasure house of the princes, above the treasure of Maasias the son of Sellum, who was keeper of the entry.

Jeremiah 36:11

And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,

Jeremiah 36:25

But yet Elnathan and Dalaias and Gamarias spoke to the king, not to burn the book: and he heard them not.

Jeremiah 36:6

Go thou in therefore, and read out of the volume which thou hast written from my mouth the words of the Lord, in the hearing of all the people in the house of the Lord on the fasting day: and also thou shalt read them in the hearing of all Juda that come out of their cities:

Jeremiah 36:8

And Baruch the son of Nerias did according to all that Jeremias the prophet had commanded him, reading out of the volume the words of the Lord in the house of the Lord.

Jeremiah 43:3

But Baruch the son of Nerias setteth thee on against us, to deliver us into the hands of the Chaldeans, to kill us and to cause us to be carried away captives to Babylon.

Jeremiah 52:25

He also took out of the city one eunuch that was chief over the men of war: and seven men of them that were near the king's person, that were found in the city: and a scribe, an officer of the army, who exercised the young soldiers: and threescore men of the people of the land that were found in the midst of the city.

Ezekiel 40:38

And at every chamber was a door in the forefronts of the gates: there they washed the holocaust.