Jeremiah 35:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers of the treasures and thou shalt give them wine to drink.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Amplified Bible - Classic Edition

² Go to the house of the Rechabites and speak to them and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers; then give them [who are pledged to drink no wine] some wine to drink.

American Standard Version (1901)

² Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Common English Bible

² Go to the Rechabite family and invite them to come to one of the rooms of the LORD’s temple. When they arrive, offer them some wine to drink.

Catholic Public Domain Version

² "Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and lead them into the house of the Lord, into one of the halls of the treasuries. And you shall give them wine to drink."

Jeremiah 35:2 交叉引用

1 Kings 6:10

And he built a floor over all the house five cubits in height: and he covered the house with timber of cedar.

1 Kings 6:8

The door for the middle side was on the right hand of the house: and by winding stairs they went up to the middle room, and from the middle to the third.

1 Chronicles 2:55

And the families of the scribes that dwell in Jabes, singing and making melody, and abiding in tents. These are the Cinites, who came of Calor (Chamath) father of the house of Rechab.

1 Chronicles 23:28

And they are to be under the hand of the sons of Aaron for the service of the house of the Lord, in the porches, and in the chambers, and in the place of purification, and in the sanctuary, and in all the works of the ministry of the temple of the Lord.

1 Chronicles 28:12

As also of all the courts, which he had in his thought, and of the chambers round about, for the treasures of the house of the Lord, and for the treasures of the consecrated things:

1 Chronicles 9:26

To these four Levites were committed the whole number of the porters. And they were over the chambers, and treasures, of the house of the Lord.

1 Chronicles 9:33

These are the chief of the singing men of the families of the Levites, who dwelt in the chambers, by the temple, that they might serve continually day and night in their ministry.

2 Chronicles 3:9

He made also nails of gold: and the weight of every nail was fifty sicle. The upper chambers also he overlaid with gold.

2 Chronicles 31:11

Then Ezechias commanded to prepare storehouses in the house of the Lord. And when they had done so,

Ezra 8:29

Watch ye and keep them, till you deliver them by weight before the chief of the priests, and of the Levites, and the heads of the families of Israel in Jerusalem, into the treasure of the house of the Lord.

Nehemiah 13:5

And he made him a great storeroom, where before him they laid up gifts, and frankincense, and vessels, and the tithes of the corn, of the wine, and of the oil, the portions of the Levites, and of the singing men, and of the porters, and the first-fruits of the priests.

Jeremiah 35:3

And I took Jezonias the son of Jeremias the son of Habsanias and his brethren and all his sons and the whole house of the Rechabites.

Jeremiah 35:4

And I brought them into the house of the Lord, to the treasure house of the sons of Hanan the son of Jegedelias, the man of God, which was by the treasure house of the princes, above the treasure of Maasias the son of Sellum, who was keeper of the entry.

Jeremiah 35:8

Therefore we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all things that he commanded us: so as to drink no wine all our days, neither we, nor our wives, nor our sons, nor our daughters:

Ezekiel 40:16

And slanting windows in the little chambers, and in their fronts, which were within the gate on every side round about: and in like, manner there wore also in the porches windows round about within, and before the fronts the representation of palm trees.