Jeremiah 33:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate because there is neither man nor beast in the cities of Juda and without Jerusalem, which are desolate without man and without inhabitant and without beast).

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Thus says the Lord: Yet again there shall be heard in this place of which you say, It is a desolate waste, without man and without beast–even in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast–

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

Common English Bible

¹⁰ The LORD proclaims: You have said about this place, “It is a wasteland, without humans or animals.” Yet in the ravaged and uninhabited towns of Judah and the streets of Jerusalem,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Thus says the Lord: Still shall there be heard in this place, (which you say is desolate, because there is neither man nor beast,) and in the cities of Judah and outside of Jerusalem, (which are desolate, without man, and without an inhabitant and without cattle,)

Jeremiah 33:10 交叉引用

Psalm 147:13

Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.

Psalm 85:7

I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

Jeremiah 26:9

Why hath he prophesied in the name of the Lord, saying: This house shall be like Silo, and this city shall be made desolate without an inhabitant? And all the people were gathered together against Jeremias in the house of the Lord.

Jeremiah 32:36

And now, therefore, thus saith the Lord, the God of Israel, to this city, whereof you say that it shall be delivered into the hands of the king of Babylon by the sword and by famine and by pestilence:

Jeremiah 32:43

And fields shall be purchased in this land, whereof you say that it is desolate, because there remaineth neither man nor beast, and it is given into the hands of the Chaldeans.

Jeremiah 34:22

Behold, I will command, saith the Lord, and I will bring them again to this city: and they shall fight against it and take it and burn it with fire. And I will make the cities of Juda a desolation, without an inhabitant.

Ezekiel 37:11

And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.

Leviticus 26:32

And I will destroy your land: and your enemies shall be astonished at it, when they shall be the inhabitants thereof.

Haggai 1:4

Is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate?