Jeremiah 31:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For the Lord hath redeemed Jacob and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from the hand of him who was too strong for him.

American Standard Version (1901)

¹¹ For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

Common English Bible

¹¹ The LORD will rescue the people of Jacob and deliver them from the power of those stronger than they are.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For the Lord has redeemed Jacob, and he has freed him from the hand of one more powerful.

Jeremiah 31:11 交叉引用

Psalm 142:6

I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

Exodus 15:16

Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm; let them become unmoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Isaiah 44:23

Give praise, O ye heavens, for the Lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: Ye mountains, resound with praise, thou, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and Israel shall be glorified.

Isaiah 48:20

Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 49:24

Shall the prey be taken from the strong? Or can that which was taken by the mighty be delivered?

Isaiah 49:25

For thus saith the Lord: Yea verily. Even the captivity shall be taken away from the strong: and that which was taken by the mighty shall be delivered. But I will judge those that have judged thee: and thy children I will save.

Isaiah 51:11

And now they that are redeemed by the Lord, shall return, and shall come into Sion singing praises: and joy everlasting shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: sorrow and mourning shall flee away.

Jeremiah 15:21

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.

Jeremiah 50:33

Thus saith the Lord of hosts: The children of Israel and the children of Juda are oppressed together: all that have taken them captives hold them fast. They will not let them go.

Jeremiah 50:34

Their redeemer is strong: the Lord of hosts is his name. He will defend their cause in judgment, to terrify the land and to disquiet the inhabitants of Babylon.

Lamentations 3:58

Res. Thou hast judged, O Lord, the cause of my soul, thou the Redeemer of my life.

Hosea 13:14

I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death: O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes.

Zechariah 9:16

And the Lord their God will save them in that day, as the dock of his people: for holy stones shall be lifted up over his land.

Matthew 12:29

Or how can any one enter into the house of the strong, and rifle his goods, unless he first bind the strong? and then he will rifle his house.

Matthew 20:28

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Matthew 22:29

And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.