Jeremiah 29:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you and your diviners deceive you, and give no heed to your dreams which you dream:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your [false] prophets and your diviners who are in your midst deceive you; pay no attention and attach no significance to your dreams which you dream or to theirs,

American Standard Version (1901)

⁸ For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither hearken ye to your dreams which ye cause to be dreamed.

Common English Bible

⁸ The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Don’t let the prophets and diviners in your midst mislead you. Don’t pay attention to your dreams.

Catholic Public Domain Version

⁸ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Do not allow your prophets and your diviners, who are in your midst, to seduce you. And you should pay no attention to your dreams, which you are dreaming.

Jeremiah 29:8 交叉引用

Jeremiah 14:14

And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name. I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision and divination and deceit and the seduction of their own heart.

Jeremiah 23:16

Thus saith the Lord of hosts: Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you and deceive you. They speak a vision of their own heart. And not out of the mouth of the Lord.

Jeremiah 23:21

I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Jeremiah 23:25

I have heard what the prophets said that prophesy lies in my name and say: I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 23:27

Who seek to make my people forget my name through their dreams, which they tell every man to his neighbour: as their fathers forgot my name for Baal.

Jeremiah 27:9

Therefore hearken not to your prophets and diviners and dreamers and soothsayers and sorcerers that say to you: You shall not serve the king Babylon.

Jeremiah 28:15

And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie.

Jeremiah 29:1

Now these are the words of the letter which Jeremias the prophet sent from Jerusalem to the residue of the ancients that were carried into captivity and to the priests and to the prophets and to all the people whom Nabuchodonosor had carried away from Jerusalem to Babylon:

Jeremiah 29:15

Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon.

Jeremiah 29:21

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, to Achab the son of Colias and to Sedecias the son of Maasias, who prophesy unto you in my name falsely: Behold, I will deliver them up into the hands of Nabuchodonosor the king of Babylon. And he shall kill them before your eyes.

Jeremiah 29:23

Because they have acted folly in Israel and have committed adultery with the wives of their friends and have spoken lying words in my name, which I commanded them not. I am the judge and the witness, saith the Lord.

Jeremiah 37:9

But if you should even beat all the army of the Chaldeans that fight against you, and there should be left of them some wounded men: they shall rise up, every man from his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things. What then shall be done in the end thereof?

Lamentations 2:14

Nun. Thy prophets have seen false and foolish things for thee: and they have not laid open thy iniquity, to excite thee to penance: but they have seen for thee false revelations and banishments.

Ezekiel 13:6

They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them. And they have persisted to confirm what they have said.

Micah 2:11

Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Zechariah 13:4

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive:

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

Luke 21:8

Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.

Luke 6:26

Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

Ephesians 4:14

That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

2 Thessalonians 2:3

Let no man deceive you by any means, for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

2 Timothy 3:13

But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

Revelation 13:14

And he seduced them that dwell on the earth, for the signs, which were given him to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth, that they should make the image of the beast, which had the wound by the sword, and lived.

Revelation 19:20

And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast, and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.