Jeremiah 29:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Take ye wives and beget sons and daughters: and take wives for your sons and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not be diminished.

American Standard Version (1901)

⁶ Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters: and multiply ye there, and be not diminished.

Common English Bible

⁶ Get married and have children; then help your sons find wives and your daughters find husbands in order that they too may have children. Increase in number there so that you don’t dwindle away.

Catholic Public Domain Version

⁶ Take wives, and conceive sons and daughters. And give wives to your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters. And be multiplied there, and do not choose to be few in number.

Jeremiah 29:6 交叉引用

Genesis 21:21

And he dwelt in the wilderness of Pharan: and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Genesis 24:51

Behold, Rebecca is before thee: Take her and go thy way; and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken.

Genesis 24:60

Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister: Mayst thou increase to thousands of thousands, and may thy seed possess the gates of their enemies.

Genesis 29:19

Lahan answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me.

Genesis 34:4

And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

Genesis 9:7

But increase you and multiply:, and go upon the earth, and fill it.

Exodus 5:11

Go, and gather it where you can find it: neither shall any thing of your work be diminished.

1 Timothy 5:14

I will therefore that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.

Judges 12:9

He had thirty sons, and as many daughters, whom he sent abroad, and gave to husbands, and took wives for his sons of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel seven years:

Judges 14:2

He came up, and told his father and his mother, saying: I saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines: I beseech you, take her for me to wife.