Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Jeremiah 25:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And all this land shall be a desolation and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

11 And this whole land shall be a waste and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. [II Chron. 36:20-23; Jer. 4:27; 12:11, 12; Dan. 9:2.]

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

参见章节 复制

Common English Bible

11 This whole country will be reduced to a wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

11 And this entire land will be in desolation and in stupor. And all these nations will serve the king of Babylon, for seventy years.

参见章节 复制




Jeremiah 25:11
23 交叉引用  

Whosoever escaped the sword, was led into Babylon: and there served the king and his sons till the reign of the king of Persia.


And I will make it desolate. It shall not be pruned and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up. And I will command the clouds to rain no rain upon it.


And when the seventy years shall be expired, I will punish the king of Babylon and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans: and I will make it perpetual desolations.


He has forsaken his covert as the lion, for the land is laid waste: because of the wrath of the [dove] and because of the fierce anger of the Lord.


They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought and to be restored in this place.


And all nations shall serve him and his son and his son's son, till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.


For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, to serve Nabuchodonosor king of Babylon, and they shall serve him. Moreover also I have given him the beasts of the earth.


For thus saith the Lord: When the seventy years shall begin to be accomplished in Babylon, I will visit you: and I will perform my good word in your favour, to bring you again to this place.


I looked, and, behold, Carmel was a wilderness: and all its cities were destroyed at the presence of the Lord and at the presence of the wrath of his indignation.


For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.


And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nabuchodonosor the king of Babylon my servant and I will set his throne over these stones which I have hid. And he shall set his throne over them.


So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land is become a desolation and an astonishment and a curse, without an inhabitant, as at this day.


And say to the people of the land: Thus saith the Lord God to them that dwell in Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread in care, and drink their water in desolation: that the land may become desolate from the multitude that is therein, for the iniquity of all that dwell therein.


The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.


And I will stretch forth my hand upon them: and I will make the land desolate and abandoned, from the desert of Deblatha, in all their dwelling-places: and they shall know that I am the Lord.


And I will destroy your land: and your enemies shall be astonished at it, when they shall be the inhabitants thereof.


And the land shall be made desolate, because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.


And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year.


Speak to all the people of the land, and to the priests, saying: When you fasted, and mourned in the fifth and the seventh month for these seventy years: did you keep a fast unto me?


跟着我们:

广告


广告