Isaiah 9:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And they that call this people blessed shall cause them to err: and they that are called blessed shall be thrown down headlong.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For they who lead this people cause them to err, and they who are led [astray] by them are swallowed up (destroyed).

American Standard Version (1901)

¹⁶ For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Common English Bible

¹⁶ But this people’s leaders were misleading, and those being led were confused.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And those who deceitfully praise this people, and those who are praised, will be thrown down violently.

Isaiah 9:16 交叉引用

2 Chronicles 30:27

And the priests and the Levites rose up and blessed the people. And their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling-place of heaven.

Isaiah 10:4

That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away: but his hand is stretched out still.

Isaiah 19:14

The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.

Isaiah 3:12

As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee and destroy the way of thy steps.

Isaiah 5:25

Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 18:21

Therefore, deliver up their children to famine and bring them into the hands of the sword. Let their wives be bereaved of children and widows: and let their husbands be slain by death. Let their young men be stabbed with the sword in battle.

Jeremiah 23:13

And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied in Baal and deceived my people Israel.

Jeremiah 9:4

Let every man take heed of his neighbour, and let him not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.

Amos 2:4

Thus saith the Lord: For three crimes of Juda, and for four I will not convert him: because he hath cast away the law of the Lord, and hath not kept his commandments: for their idols have caused them to err, after which their fathers have walked.

Micah 3:5

Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

Matthew 15:14

Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.

Hebrews 7:7

And without all contradiction, that which is less, is blessed by the better.