Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Isaiah 64:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 They would melt as at the burning of fire, the waters would burn with fire: that thy name might be made known to thy enemies, that the nations might tremble at thy presence.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

2 as when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

2 As when fire kindles the brushwood and the fire causes the waters to boil–to make Your name known to Your adversaries, that the nations may tremble at Your presence!

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

2 as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

参见章节 复制

Common English Bible

2 like fire igniting brushwood or making water boil. If you would make your name known to your enemies, the nations would tremble in your presence.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

2 They would melt, as if thoroughly burned by fire. The waters would burn with fire, so that your name might be made known to your enemies, so that the nations would be stirred up before your face.

参见章节 复制




Isaiah 64:2
31 交叉引用  

Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.


The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.


Thou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land.


He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.


Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.


And I shall harden his heart, and he will pursue you; and I shall be glorified in Pharao, and in all his army: and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.


For the Lord shall stand up as in the mountain of divisions: he shall be angry as in the valley which is in Gabaon: that he may do his work, his strange work: that he may perform his work, his work is strange to him.


And now, O Lord our God, save us out of his hand: and let all the kingdoms of the earth know that thou only art the Lord.


He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.


And it shall be to me a name and a joy and a praise and a gladness before all the nations of the earth that shall hear of all the good things which I will do to them: and they shall fear and be troubled for all the good things and for all the peace that I will make for them.


Will not you then fear me? saith the Lord. And will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance which it shall not pass over. And the waves thereof shall toss themselves and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it.


Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel.


And the mountains shall be melted under him: and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as waters that run down a steep place.


And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is over against Jerusalem toward the east: and the mount of Olives shall be divided in the midst thereof to the east, and to the west with a very great opening, and half of the mountain shall be separated to the north, and half thereof to the south.


This day will I begin to send the dread and fear of thee upon the nations that dwell under the whole heaven: that when they hear thy name they may fear and tremble, and be in pain like women in travail.


跟着我们:

广告


广告