Isaiah 64:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 They would melt as at the burning of fire, the waters would burn with fire: that thy name might be made known to thy enemies, that the nations might tremble at thy presence. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 17692 as when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! 参见章节Amplified Bible - Classic Edition2 As when fire kindles the brushwood and the fire causes the waters to boil–to make Your name known to Your adversaries, that the nations may tremble at Your presence! 参见章节American Standard Version (1901)2 as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! 参见章节Common English Bible2 like fire igniting brushwood or making water boil. If you would make your name known to your enemies, the nations would tremble in your presence. 参见章节Catholic Public Domain Version2 They would melt, as if thoroughly burned by fire. The waters would burn with fire, so that your name might be made known to your enemies, so that the nations would be stirred up before your face. 参见章节 |
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is over against Jerusalem toward the east: and the mount of Olives shall be divided in the midst thereof to the east, and to the west with a very great opening, and half of the mountain shall be separated to the north, and half thereof to the south.