Isaiah 6:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And there shall be still a tithing therein: and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine-tree, and as an oak that spreadeth its branches. That which shall stand therein, shall be a holy seed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And though a tenth [of the people] remain in the land, it will be for their destruction [eaten up and burned] like a terebinth tree or like an oak whose stump and substance remain when they are felled or have cast their leaves. The holy seed [the elect remnant] is the stump and substance [of Israel].

American Standard Version (1901)

¹³ And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.

Common English Bible

¹³ Even if one-tenth remain there, they will be burned again, like a terebinth or an oak, which when it is cut down leaves a stump. Its stump is a holy seed.

Catholic Public Domain Version

¹³ But still, there will be a tithing within her, and she will be converted, and she will be put on display, like a terebinth tree and like an oak which extends its branches. And what will remain standing within her will be a holy offspring.

Isaiah 6:13 交叉引用

Genesis 22:18

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Ezra 9:2

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons; and they have mingled the holy seed with the people of the lands. And the hand of the princes and magistrates hath been first in this transgression.

Ezra 9:8

And now, as a little, and for a moment, has our prayer been made before the Lord our God, to leave us a remnant, and give us a pin in his holy place: and that our God would enlighten our eyes, and would give us a little life in our bondage.

Isaiah 1:9

Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha.

Isaiah 11:1

AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse: and a flower shall rise up out of his root.

Isaiah 4:3

And it shall come to pass, that every one that shall be left in Sion, and that shall remain in Jerusalem, shall be called holy: every one that is written in life in Jerusalem:

Ezekiel 6:8

And I will leave in you some that shall escape the sword among the nations when I shall have scattered you through the countries.

Amos 5:3

For thus saith the Lord God: The city, out of which came forth a thousand, there shall be left in it a hundred: and out of which there came a hundred, there shall be left in it ten, in the house of Israel.

Micah 5:6

And they shall feed the land of Assyria with the sword, and the land of Nemrod with the spears thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he shall come into our land, and when he shall tread in our borders.

Zephaniah 3:12

And I will leave in the midst of thee a poor and needy people: and they shall hope in the name of the Lord.

Zechariah 13:8

And there shall be in all the earth, saith the Lord, two parts in it shall be scattered, and shall perish: but the third part shall be left therein.

Malachi 2:15

Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

Matthew 24:22

And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

Mark 13:20

And unless the Lord had shortened the days, no flesh should be saved: but for the sake of the elect which he hath chosen, he hath shortened the days.

Romans 9:5

Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.

Deuteronomy 28:62

And you shall remain few in number, who before were as the stars of heaven for multitude: because thou heardst not the voice of the Lord thy God.

Deuteronomy 7:6

Because thou art a holy people to the Lord thy God. The Lord thy God hath chosen thee to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth.