Isaiah 51:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord: arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [Zion now cries to the Lord, the God of Israel] Awake, awake, put on strength and might, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, as in the generations of long ago. Was it not You Who cut Rahab [Egypt] in pieces, Who pierced the dragon [symbol of Egypt]? [Isa. 30:7.]

American Standard Version (1901)

⁹ Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?

Common English Bible

⁹ Awake, awake, put on strength, arm of the LORD. Awake as in times past, generations long ago. Aren’t you the one who crushed Rahab, who pierced the dragon?

Catholic Public Domain Version

⁹ Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O arm of the Lord! Rise up as in the days of antiquity, as in generations long past. Have you not struck the arrogant one and wounded the dragon?

Isaiah 51:9 交叉引用

Job 26:12

By his power the seas are suddenly gathered together; and his wisdom has struck the proud one.

Job 9:13

God, whose wrath no mall can resist, and under whom they stoop that bear up the world.

Psalm 21:13

Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

Psalm 44:1

Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.

Psalm 44:2

My heart hath uttered a good word I speak my works to the king; My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly.

Psalm 59:4

Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.

Psalm 7:6

Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

Psalm 77:5

And he set up a testimony in Jacob: and made a law in Israel. How great things he commanded our fathers, that they should make the same known to their children:

Psalm 87:4

For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.

Psalm 89:10

the days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.

Psalm 89:11

Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear

Psalm 93:1

The Lord is the God to whom revenge belongeth: the God of revenge hath acted freely.

Exodus 6:6

Therefore say to the children of Israel: I am the Lord who will bring you out from the work prison of the Egyptians; and will deliver you from bondage, and redeem you with a high arm, and great judgments.

Isaiah 27:1

IN that day, the Lord with his hard and great and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent: and shall slay the whale that is in the sea.

Isaiah 30:7

For Egypt shall help in vain, and to no purpose. Therefore have I cried concerning this: It is pride only. Sit still.

Isaiah 51:17

Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Isaiah 51:5

My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people. The islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.

Isaiah 52:1

ARISE, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised and unclean shall no more pass through thee.

Isaiah 52:10

The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Isaiah 62:8

The Lord hath sworn by his right hand and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured.

Ezekiel 29:3

Speak, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, Pharao king of Egypt, thou great dragon that liest in the midst of thy rivers, and sayest: The river is mine, and I made myself.

Micah 7:15

According to the days of thy coming out of the land of Egypt I will shew him wonders.

Habakkuk 2:19

Woe to him that saith to wood: Awake: to the dumb stone: Arise: can it teach? Behold, it is laid over with gold, and silver, and there is no spirit in the bowels thereof.

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth for the salvation of thy people: for salvation with thy Christ. Thou struckest the head of the house of the wicked: thou hast laid bare his foundation even to the neck.

Zechariah 10:11

And he shall pass over the strait of the sea, and shall strike the waves in the sea, and all the depths of the river shall be confounded, and the pride of Assyria shall be humbled, and the sceptre of Egypt shall depart.

Zechariah 2:13

Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his holy habitation.

Luke 1:51

He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

John 12:38

That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

Acts 7:7

And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord; and after these things they shall go out, and shall serve me in this place.

Deuteronomy 4:34

If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched-out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

Revelation 11:17

We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

Revelation 12:9

And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.

Judges 6:13

And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt? But now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of Madian.