Isaiah 48:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Come ye near unto me and hear this: I have not spoken in secret from the beginning. From the time before it was done, I was there, and now the Lord God hath sent me, and his spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Come near to me and listen to this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it happened, I was there. And now the Lord God has sent His Spirit in and with me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Come ye near unto me, hear ye this; from the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I: and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit.

Common English Bible

¹⁶ Come close to me; listen to this: Since the very beginning I haven’t spoken in secret. Whenever anything happens, I am there. (And now the LORD God has sent me with his spirit.)

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Draw near to me, and listen to this. From the beginning, I have not spoken in secret. From the time before it happened, I was there. And now, the Lord God has sent me, and his Spirit.

Isaiah 48:16 交叉引用

Isaiah 34:1

COME near, ye Gentiles, and hear: and hearken, ye people. Let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

Isaiah 41:1

LET the islands keep silence before me, and the nations take new strength. Let them come near, and then speak: let us come near to judgment together.

Isaiah 43:13

And from the beginning I am the same: and there is none that can deliver out of my hand. I will work, and who shall turn it away?

Isaiah 45:19

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things.

Isaiah 57:3

But draw near hither, you, sons of the sorceress, the seed of the adulterer and of the harlot.

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,

John 18:20

Jesus answered him: I have spoken openly to the world: I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing.

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.