Isaiah 42:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ I, the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I am the Lord; that is My name! And My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.

American Standard Version (1901)

⁸ I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Common English Bible

⁸ I am the LORD; that is my name; I don’t hand out my glory to others or my praise to idols.

Catholic Public Domain Version

⁸ I am the Lord; this is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

Isaiah 42:8 交叉引用

Psalm 66:2

May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

Exodus 34:14

Adore not any strange god. The Lord his name is Jealous: he is a jealous God.

Exodus 4:5

That they may believe, saith he, that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to thee.

Isaiah 43:11

I am, I am, the Lord: and there is no saviour besides me.

Isaiah 43:3

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I have given Egypt for thy atonement, Ethiopia and Saba for thee.

Isaiah 48:11

For my own sake, for my own sake, will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

Isaiah 48:5

I foretold thee of old, before they came to pass I told thee, lest thou shouldst say: My idols have done these things and my graven and molten things have commanded them.

Isaiah 48:6

See now all the things which thou hast heard. But have you declared them? I have shewn thee new things from that time: and things are kept which thou knowest not:

Jeremiah 33:2

Thus saith the Lord, who will do and will form it and prepare it. The Lord is his name.

John 5:23

That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

John 8:58

Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

Deuteronomy 28:58

If thou wilt not keep, and fulfil all the words of this law, that are written in this volume, and fear his glorious and terrible name: that is, The Lord thy God.